3I've been here almost 6 months now and I think I've finally started to become comfortable with the name, "Yovo". For one, it is impossible to change the habits of a people group that have been doing this for decades on end. The other reasons involve a closer look at Beninese culture. These observations may be similar to other African nations, but I can't speak about those places because I am in Benin. As a disclaimer, this is only my observations and I do not know if all these are totally true, but I have experienced them so they could be a possible factor:
[1] Beninese culture is unconcerned about the meaning behind ‘names’ (not to be confused with ‘titles’)
For example, Emile is called "pompiste", which literally means "gas station attendant". The carpenter that works next to Emile is called "menusier". The man that walks with varying amounts of clothes on a day to day basis, who also has no shoes, is called "fou" (crazy). The guy that I saw today who is deaf is called "sourd". Thus, I, the man with 'white skin', is called "yovo". In Beninese culture you are called what you are to the outside world. Whether this means your name will be based on outside appearances or your occupation, it doesn't matter, it just makes it a whole lot easier to greet one another and reference each other this way.
[2] Western (US) culture is concerned heavily about individualism
Just the opposite of [1], we, from the US, believe that everyone is different and 'unique in their own way'. So, being grouped together with everyone else based on appearances or occupation is unheard of. In my mind, this makes sense, because honestly, when you are called a name based on your appearance or occupation so many other factors (usually prejudices) are included. Therefore, you'd call a flight attendant a flight attendant only in an airplane, or at their place of work. But outside of that situation, you wouldn't call him/her a flight attendant. Of course, there are always exceptions to the rule, one being if you are a doctor or professor. This is probably the case because one has to sacrifice a lot (money, time, and you gotta be somewhat intelligent) and the prestige of being a doctor/professor is well-known, thus, it isn't offensive if you call a doctor, doctor, outside of his/her place of work. Interesting.
[3] Beninese culture tells you that you should be okay with the cards you are dealt in life
An example of this would be the "sourd" I saw today. The only reason I found out that this man was deaf was because a zemidjian man was grabbing the back of his bike. The guy on the bike wasn’t speaking, but using a lot of gestures, which immediately captured my attention. After a few seconds of watching this intriguing encounter unfold, I understood the situation.
The deaf man had made an early turn, essentially turning in the lane where opposing traffic would be coming from. Everyone knows that traffic laws are of no concern in Benin, plus, this isn’t a big intersection, so everyone knew that this zemi driver was just being an ass (trying to arbitrarily enforce a law that no one abides). The sad part was that the zemi driver wouldn’t let up on the deaf guy. He held the bike and wouldn’t let him go. Eventually, the zemi driver picked up the bike and brought it over to the other side of the ‘street’ to the correct ‘lane’ (look below for the picture of what I’m talking about). I was shocked that the zemi driver did this because you do not touch someone else’s vehicle in Benin… they don’t care about a lot of stuff, but that is almost taboo. The zemi driver looked at the deaf guy and started yelling at him and pointing at the correct route to merge onto the goudron (paved road). I thought this was the end, but the deaf guy was furious and was not going to leave quietly. He started to yell, unintelligible words, but the sounds he was uttering were clearly sounds of anger. The worst part about all of this was that like any other event in Benin, a huge crowd had formed and with the worst type of spectators, zemidjian drivers and men who had nothing better to do (there are a lot of these types). These spectators had managed to encircle the two men and as the deaf man grabbed his bike, swung it around (trying to hit anyone and everyone), and yelled out at the zemi driver, the ENTIRE crowd began to laugh at him. As he biked away, a few of the men started to mimic the sounds made by the deaf man and they had a grand time re-enacting the spectacle. I turned to see that Emile was laughing too and that’s when I realized that this must be a difference in cultures as well. I had such a sick feeling in my mouth and in the pit of my stomach that I couldn’t get myself to ask Emile why he’d laugh at such a thing. Why would anyone make such fun of a person who obviously couldn’t help what he was and what he couldn’t change?

But that’s exactly the difference between me and these men. In our culture, you don’t laugh at and patronize those that are considered ‘less fortunate’ than you… or those that have handicaps, whether they were born with it or if they acquired it later on. In their culture, you accept what you are, or what you have become and move on. Even though "moving on" would mean just sucking it up and trying to live your life, that’s all they can do here. Those born albino, with mental or physical handicaps, or deformities will most likely never be able to change that aspect about them because they don’t have the means to be able to do so. So they don’t even try to hide the fact that these people are different, they just call it the way it is. Thus, this deaf man has probably been through the same type of situation before and has come to terms with his lot in life. The funny thing (or sad thing) is, is that in another situation, this same deaf man could have possibly looked at me and yelled out, "Le blanc" or "Yovo" in his strained, unused voice and I would’ve looked at him and thought, "Serves him right."
Again, I’m not trying to justify the use of calling people "Yovo" or "Le Blanc" or any other names, but this is my attempt to understand why it happens and what it really means to these people. The fact that Simone used to be called "Yovo" is interesting to note. He apparently had lighter skin as a child, thus, he was constantly teased in this way. Those people who don’t become darker will have to deal with this nickname for the rest of their life. But somehow, they aren’t bothered by it. Or at least, they don’t act like they are. Do they have stronger will-power? Are they better at funneling their brainpower to more important things? Or is it that they don’t see how a name (even a nickname) can have so much weight behind it?
Ultimately, I underestimated (and constantly underestimate) the enormity of culture and how pervasive it can be in how it shapes even something as simple as greetings and names. The craziest part is that even though I know this all in my head, it still bothers me and I have acquired the bad habit of not looking at people in the eye when they utter that four letter word (to display my disgust for the word).
It is just a word. Just a word. A word. Word.


.jpg)







.jpg)
