I love how honking your horn here can have so many different meanings/uses:
- ‘Hey’ (to someone stationary)
- 'Hey, I'm behind you.'
- 'Hey, I'm gonna pass you.'
- 'Hey, I passed you.'
- 'Hey, get outta my way!'
- 'WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU?' (when someone cuts you off or decides to cross the street after seeing you flying down the road)
- Saying, "Hi," to someone
- Saying, "Hi," back to someone
- Letting people know you are selling something
- If you are a taxi/zemi driver, this is your way of telling people that you have space to pick up more people
- The best way to get someone's attention (usually in conjunction with a hissing noise)
- 'Are you there?'
- 'Yes, I'm here.'
[in big cities that actually have street lights]
- Hey, the light is almost turning green, start moving!
- Hey, the light is green, MOVE!
[if you have an essence stand]
Driver [honk]: Hey, do you need some of my gas today?
*raise of the hand by the owner of the essence stand* (means yes, come back)
Driver [honk]: Alright, I’ll be back (usually in conjunction with a finger in the air making a circle with the finger)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
LOL! This reminds me of horn honking in Vietnam. In fact; it's almost identical!
At first, I interpreted it all as just rude "GET OUT OF THE WAY!!!" but.... after about 2 days of dodging for my life, I realized...oh... people are just hootin' all the time for any reason at all. In fact, it was a friendly sort of thing.
Post a Comment