11 July 2008

Day 11: You are a foreigner

Dang, today was a long day. Language course is no joke and this whole understanding another language thing is a lot crazier than I thought it would be. No, actually, it is just about right. I try to concentrate as much as I can, but it doesn't seem to help. I am fortunate, however, because most of my host family is ready and willing to help me out when necessary. Of course, I could just be really naive, but I think they are genuinely trying to help me through my french. I really appreciate it.

The other day, I think we spent approximately 30 minutes discussing something that should have taken less than 10 seconds to explain if I understood what was going on. Instead, I was trying to listen to six people explaining stuff to me (in sort of a yelling way) and I was no closer to an end result. Oh well, this is probably just because it is the beginning... I hope.

I tried my best to get my mama to help me with hand washing my clothes, but that was pretty rough. Once she finally understood what I was asking about, she told me to bring my clothes and that I should just watch her. So I got a free washing of my clothes and man, she is a machine. It does not look easy and I am not looking forward to hand washing my pants. Haha. Anyway, it is interesting to just spend time lounging around, watching the children and the people in the streets. The kids have a grand time yelling, "YOVO" at anyone that is lighter skinned. This word translates to "foreigner" and apparently there is a song that goes something like this:

Yovo, yovo, bonsoir. comment ca va? Ca va bien, merci. Donne me un cadeau.

Translated: Foreigner, foreigner, good afternoon. How are you doing? I'm doing well, thank you. Give me a present.

Now, that seems all fine and dandy, a cute little song. But when it happens here it usually includes 5-10 kids running next to your bike, yelling it in your face as you go by. Good thing we have strength by numbers here... or so I think. Only time will tell.

1 comment:

Unknown said...

Nice! Free laundry! Even better than college!